WEBVTT

00:06.917 --> 00:09.917
Depuis que j'ai commencé à travailler chez Proud Dog,

00:09.917 --> 00:11.708
J'ai rencontré toutes sortes de chiens.

00:13.542 --> 00:16.792
Grâce aux conseils de M. Niwa,

00:16.792 --> 00:19.250
la relation entre
les chiens et leurs propriétaires

00:19.250 --> 00:21.125
a évolué positivement.

00:22.750 --> 00:25.375
Même s'il parle durement.

00:27.292 --> 00:29.250
Juste entre nous,

00:29.250 --> 00:34.875
J'admire vraiment ces propriétaires qui suivent
sa formation sans se fâcher.

00:35.750 --> 00:37.708
Ils sont si gentils.

00:40.208 --> 00:43.042
Mais après être venu à Proud Dog,

00:43.042 --> 00:47.000
ceux qui avaient le plus de visibilité
progrès dans la relation

00:47.000 --> 00:48.583
sommes Sanju et moi.

00:50.208 --> 00:53.042
FORMATION DE CHIEN CHIEN FIER
Quel genre de chiens vais-je rencontrer aujourd'hui ?

01:12.125 --> 01:17.250
(SIGNAL DU CHIEN)

02:27.542 --> 02:30.667
ÉDITION TORITSU

02:31.875 --> 02:33.958
Le sujet est bon.

02:34.708 --> 02:37.208
Mais ça manque d'émotion.

02:39.500 --> 02:41.792
Pourriez-vous s'il vous plaît le redessiner ?

02:42.750 --> 02:46.792
Essayez d'y mettre plus d'émotion.

02:46.792 --> 02:48.667
Cela ira mieux.

02:49.667 --> 02:52.000
Encore les mêmes mots.

02:53.250 --> 02:55.625
J'ai fait mes débuts en tant que mangaka il y a deux ans.

02:55.625 --> 02:58.208
Ma première série a été coupée
après seulement un an.

02:58.208 --> 03:00.292
Ensuite, mes storyboards
je n’ai jamais réussi à m’en sortir.

03:06.000 --> 03:07.917
Tu m'as blessé.

03:07.917 --> 03:10.083
Regardez quand vous marchez.

03:12.167 --> 03:14.542
Excusez-vous au moins.

03:20.167 --> 03:23.292
Je l'ai déjà fait dans mon cœur.

03:23.292 --> 03:24.625
Mais il ne le sentait pas.

03:26.042 --> 03:27.042
Je suis juste maladroit.

03:27.042 --> 03:29.667
Pas étonnant que je ne puisse rien faire de bien.

03:33.000 --> 03:38.000
(Le dessinateur de bandes dessinées et Shiba Inu)

03:49.375 --> 03:50.833
Haruyuki, tu es de retour.

03:50.833 --> 03:52.250
Comment ça s'est passé ?

03:52.250 --> 03:54.500
Voici mon partenaire, Chataro.

03:54.500 --> 03:55.667
Quand je reviens d'une réunion,

03:55.667 --> 03:57.625
il me salue toujours à l'entrée.

04:00.750 --> 04:03.583
J'ai encore échoué, Chataro.

04:04.542 --> 04:06.000
Pas question.

04:08.958 --> 04:13.083
Essayez d'y mettre plus d'émotion.

04:13.083 --> 04:15.625
C'est ce qu'a dit l'éditeur.

04:17.542 --> 04:19.417
Je ne comprends tout simplement pas.

04:19.417 --> 04:23.583
J'ai commencé à dessiner des mangas parce que je suis mauvais
à exprimer ses émotions avec des mots.

04:25.542 --> 04:28.833
Cela signifie-t-il que les personnes ayant
les difficultés sociales ne savent pas dessiner des mangas ?

04:31.458 --> 04:33.208
Peut-être que je devrais simplement abandonner.

04:33.208 --> 04:34.208
Aïe.

04:38.083 --> 04:40.417
Pourquoi es-tu encore découragé ?

04:40.417 --> 04:41.833
Tellement nul.

04:43.083 --> 04:45.667
En réalité, Chataro ne peut pas parler.

04:45.667 --> 04:46.667
Mais quand je regarde son visage,

04:46.667 --> 04:48.708
une bulle de dialogue
apparaître au-dessus de sa tête.

04:51.792 --> 04:55.167
Pourquoi peux-tu sourire si joyeusement ?

04:58.958 --> 05:02.375
Je ne peux pas sourire comme toi.

05:02.375 --> 05:03.917
Je suis tellement envieux.

05:05.292 --> 05:08.917
Si seulement les humains pouvaient
transmettre des sentiments sans mots.

05:12.542 --> 05:14.417
Je suis venu à Tokyo pour dessiner des mangas,

05:14.417 --> 05:17.083
J'ai loué cet appartement délabré
et a décidé de démarrer une série.

05:17.875 --> 05:19.917
En revenant de chez l'éditeur,

05:19.917 --> 05:21.833
J'ai rencontré Chataro, qui était perdu.

05:28.458 --> 05:29.500
Et puis,

05:31.333 --> 05:33.958
il m'a suivi jusqu'à la maison.

05:36.750 --> 05:38.833
Bien sûr, vous pouvez le garder.

05:39.833 --> 05:43.083
Après tout, vous êtes le seul locataire ici.

05:43.917 --> 05:47.750
Et c'est le premier ami
vous avez ramené à la maison.

05:49.208 --> 05:52.375
Le lendemain, je l'ai signalé comme chien perdu.

05:52.375 --> 05:54.792
Puisque le temps de réclamer était passé,

05:54.792 --> 05:56.667
Chataro est officiellement devenu mon chien.

05:57.625 --> 06:00.083
Au cours de la sérialisation d'un an,

06:00.083 --> 06:05.583
il jouait les rôles de famille, de frère et sœur,
interlocuteur et ami.

06:05.583 --> 06:07.917
Chataro m'a été d'une grande aide.

06:10.250 --> 06:12.333
Chata, merci.

06:14.583 --> 06:16.875
Je suis content que tu sois là.

06:17.833 --> 06:21.042
Ne vous inquiétez pas. Travaillez dur sur les storyboards.

06:44.208 --> 06:45.667
C'est déjà le soir.

06:45.667 --> 06:46.958
C'était rapide.

06:48.750 --> 06:49.917
Chataro.

06:50.792 --> 06:52.000
Voulez-vous faire une promenade?

06:52.917 --> 06:54.583
Oui, je le fais.

06:59.792 --> 07:01.167
Tu es de si bonne humeur.

07:08.208 --> 07:09.333
Pas bon.

07:10.417 --> 07:11.125
Ça commence.

07:14.583 --> 07:17.958
Je t'ai dit de prendre la route où
nous ne rencontrerons pas d'autres chiens.

07:17.958 --> 07:19.000
Je suis désolé.

07:20.250 --> 07:22.458
Qu'est-ce qu'il y a avec ce chien ? Effrayant.

07:22.458 --> 07:24.458
Allons-y.

07:24.458 --> 07:25.875
Entrez d'abord dans la ruelle.

07:31.625 --> 07:32.750
Je les ai chassés.

07:34.417 --> 07:38.042
Maintenant nous pouvons marcher en paix, Haruyuki.

07:42.042 --> 07:46.417
Hé, je suis un dresseur de chiens stagiaire.

07:47.208 --> 07:50.208
Il semble avoir un peu peur des autres chiens.

07:50.208 --> 07:51.792
S'il vous plaît, prenez ceci.

07:51.792 --> 07:53.083
Si vous avez des problèmes,

07:53.083 --> 07:54.750
n'hésitez pas à me consulter à tout moment.

07:56.500 --> 07:57.500
Au revoir.

08:01.750 --> 08:03.625
FORMATEUR DE CHIENS STAGIAIRE, SAMURA MIYU
Je ne me sens pas troublé.

08:06.667 --> 08:08.792
Il n'a pas de talents extraordinaires.

08:08.792 --> 08:10.167
Attendez.

08:10.167 --> 08:12.875
Il a peur des autres et des chiens.

08:14.083 --> 08:16.542
Mais ça m'aime vraiment.

08:16.542 --> 08:17.542
Pas encore.

08:17.542 --> 08:18.583
Pas encore.

08:20.458 --> 08:22.083
Attendez.

08:22.083 --> 08:23.583
Et ça suffit.

08:25.125 --> 08:26.167
Ça bave.

08:26.708 --> 08:27.958
Tellement mignon.

08:30.458 --> 08:31.458
D'accord.

08:33.542 --> 08:36.250
Ça bave tellement et pourtant j'attends toujours.

08:36.250 --> 08:37.625
C'est très obéissant.

08:39.458 --> 08:40.458
Est-ce savoureux ?

08:41.792 --> 08:43.750
Oui.

08:43.750 --> 08:46.083
En voyant ce sourire

08:46.083 --> 08:47.250
c'est tout ce dont j'ai besoin.

08:59.083 --> 09:00.750
Ne le gratte pas, d'accord ?

09:02.167 --> 09:03.917
Ça gratte ces derniers temps.

09:06.458 --> 09:08.625
Dois-je l'emmener chez un médecin ?

09:11.000 --> 09:13.083
La clinique vétérinaire coûte très cher.

09:13.958 --> 09:15.583
Je dois bientôt commencer à sérialiser.

09:16.583 --> 09:18.083
Je vais y arriver.

09:19.125 --> 09:20.750
Je travaillerai dur pour toi.

09:25.042 --> 09:26.125
ÉDITION TORITSU
Mais,

09:26.708 --> 09:30.333
être motivé ne garantit pas le succès.

09:38.667 --> 09:40.167
Je suis de retour.

09:44.708 --> 09:45.667
Chataro ?

09:48.542 --> 09:49.542
Chat…

09:50.167 --> 09:51.083
Je l'ai trouvé.

09:53.792 --> 09:55.250
Ça dort.

09:55.250 --> 09:56.833
Chataro, je suis de retour.

10:00.208 --> 10:01.292
Désolé.

10:01.292 --> 10:03.125
Je ne m'attendais pas à ce que vous soyez surpris.

10:11.458 --> 10:12.250
Tout à l'heure,

10:13.208 --> 10:14.667
est-ce que c'était juste pour dormir ?

10:15.625 --> 10:19.708
Mais c’est étrange.

10:21.333 --> 10:22.667
S'asseoir.

10:22.667 --> 10:24.583
Asseyez-vous, Chata.

10:25.292 --> 10:27.250
Asseyez-vous.

10:35.000 --> 10:36.125
Viens manger.

10:37.250 --> 10:38.250
Chata.

10:38.917 --> 10:40.500
Hé, c'est l'heure de manger.

10:50.375 --> 10:51.958
J'espère que c'est juste moi qui réfléchis trop.

10:52.917 --> 10:56.333
C'est juste que je m'inquiète inutilement.

11:02.625 --> 11:03.750
Chataro.

11:05.583 --> 11:06.708
Votre…

11:09.625 --> 11:10.875
Oreilles…

11:19.125 --> 11:23.583
A l'hôpital, le vétérinaire l'avait
écouter différents sons.

11:23.583 --> 11:26.458
Les oreilles de Chataro n'entendent vraiment pas.

11:28.042 --> 11:29.875
Ses oreilles ne sont pas blessées.

11:29.875 --> 11:32.375
Il n’y a pas non plus d’inflammation de l’oreille externe.

11:34.375 --> 11:37.750
HÔPITAL ANIMALIER EKIMAE
Il était environ 17 heures lorsqu'il s'est perdu.

11:37.750 --> 11:40.083
Il est peu probable qu'il soit sourd
à cause de la vieillesse.

11:40.583 --> 11:44.625
L'hôpital a effectué des tests de dépistage des maladies
cela pourrait entraîner une perte auditive,

11:44.625 --> 11:46.375
mais je n'ai trouvé aucun problème.

11:46.375 --> 11:49.167
Le diagnostic est la surdité
d'une cause inconnue.

11:51.125 --> 11:54.708
Il ne peut pas être examiné davantage ni guéri.

11:59.667 --> 12:00.667
Chata.

12:01.875 --> 12:04.500
Vos oreilles ne peuvent pas être guéries.

12:06.542 --> 12:08.667
Depuis que Chataro a perdu l'audition,

12:08.667 --> 12:11.417
Je ne vois pas la bulle
au-dessus de sa tête.

12:16.250 --> 12:18.833
Chataro, depuis quand as-tu…

12:23.125 --> 12:25.042
Il s'éloignerait
au milieu d'une conversation.

12:26.000 --> 12:26.958
Chata.

12:27.833 --> 12:29.500
Quand je l'appelle, ça ne se retourne pas.

12:32.833 --> 12:35.167
Aucune expression, aucun sourire.

12:38.792 --> 12:41.083
Ne le prends pas à cœur, Haruyuki.

12:42.000 --> 12:43.125
Chataro.

12:44.167 --> 12:46.458
Pourquoi es-tu encore découragé ?

12:46.458 --> 12:48.042
Tellement nul.

12:50.625 --> 12:53.667
Il ne m'entend plus.

12:57.875 --> 12:59.250
C'est l'heure du repas.

13:01.333 --> 13:03.625
Mais Chataro ne s'est pas levé.

13:04.625 --> 13:06.667
Depuis qu'il est devenu sourd,

13:06.667 --> 13:08.750
même s'il y a
aucune anomalie physique,

13:08.750 --> 13:10.458
il continue de dormir.

13:11.250 --> 13:12.125
Cha…

13:13.292 --> 13:14.542
Il ne peut pas entendre.

13:16.958 --> 13:18.000
Il est temps de manger.

13:18.958 --> 13:19.833
Aïe.

13:21.250 --> 13:22.375
Cha…

13:30.167 --> 13:31.458
C'est vrai.

13:32.167 --> 13:34.500
Je suis celui qui ne l'a pas fait
compris la situation.

13:38.417 --> 13:40.958
Même si quelqu'un s'approche,
il n'entend pas le mouvement,

13:40.958 --> 13:42.625
c'est pourquoi il a peur et mord.

13:43.625 --> 13:45.375
Parce que les environs sont silencieux,

13:45.375 --> 13:47.375
il ne se réveille pas après s'être endormi.

13:48.417 --> 13:51.083
Parce qu'il ne réalise pas
que je lui parle,

13:51.083 --> 13:53.917
il s'éloigne au milieu d'une conversation.

13:55.917 --> 13:59.292
Je suis tellement bête, pourquoi je ne le savais pas ?

13:59.958 --> 14:01.333
Et je me considère comme un artiste manga.

14:03.250 --> 14:04.583
Imaginez.

14:05.125 --> 14:07.250
Essayez de comprendre les sentiments de Chataro.

14:07.875 --> 14:10.458
Réfléchissez bien.

14:13.458 --> 14:14.833
Silence complet.

14:15.375 --> 14:17.542
Aucun bruit de moto
le livreur de journaux.

14:18.458 --> 14:21.958
Pas de gazouillis d'oiseaux ni de pas d'Haruyuki.

14:22.625 --> 14:23.958
Je n'entends rien.

14:25.292 --> 14:28.417
Haruyuki me parlait tous les jours.

14:28.417 --> 14:31.375
Dernièrement, sa bouche s'ouvre légèrement.

14:32.417 --> 14:34.625
Pourquoi ne me parle-t-il pas comme avant ?

14:35.625 --> 14:38.083
Me parlera-t-il si nous nous serrons la main ?

14:39.208 --> 14:40.667
Que dois-je faire ?

14:41.833 --> 14:43.583
Je me sens si seul,

14:43.583 --> 14:44.792
tellement peur,

14:45.417 --> 14:46.667
si inquiet.

14:47.292 --> 14:48.375
Haruyuki.

14:53.333 --> 14:56.500
Celui qui souffre le plus est Chataro.

15:00.958 --> 15:04.000
Que dois-je faire pour ne pas
lui faire peur et le faire me regarder ?

15:05.167 --> 15:06.833
Il ne peut pas entendre.

15:06.833 --> 15:08.667
Si je le touche, il sera surpris.

15:10.208 --> 15:14.000
Dans ce cas, laissez-le me voir d'abord.

15:15.833 --> 15:17.042
C'est vrai.

15:17.042 --> 15:18.292
C'est moi, Chata.

15:18.875 --> 15:20.042
Je suis là.

15:21.292 --> 15:22.833
N'ayez pas peur.

15:23.417 --> 15:24.958
Parlons.

15:26.208 --> 15:28.667
Ça a toujours été Chataro

15:28.667 --> 15:30.417
qui me soutient quand le travail ne se passe pas bien.

15:31.583 --> 15:33.917
Cette fois, c'est à mon tour de soutenir Chataro.

15:36.833 --> 15:38.500
Parlons.

15:42.250 --> 15:43.292
Ensuite,

15:43.292 --> 15:45.667
J'agis constamment
du point de vue de Chataro.

15:46.833 --> 15:48.333
Pour ne pas l'effrayer,

15:48.333 --> 15:51.042
Je lui ai d'abord laissé voir une partie de mon corps.

15:52.250 --> 15:54.167
Même s'il n'entend pas les pas,

15:54.167 --> 15:56.417
il peut le sentir à travers
les vibrations du sol.

15:58.000 --> 16:00.708
Ensuite, laissez-le se concentrer sur ma main.

16:00.708 --> 16:02.208
Passez lentement à la bouche.

16:02.792 --> 16:04.083
Parler de manière normale

16:04.083 --> 16:06.083
on dirait juste que j'ouvre la bouche.

16:07.833 --> 16:10.417
Alors je dois ouvrir la bouche
large et parlez lentement.

16:11.000 --> 16:14.083
Marchez.

16:14.875 --> 16:16.333
Même s'il ne comprend pas…

16:17.458 --> 16:19.083
Attends… attends.

16:19.083 --> 16:20.750
Attendez, réessayons.

16:20.750 --> 16:21.625
Je ne peux pas abandonner.

16:21.625 --> 16:23.250
Surveillez attentivement.

16:23.250 --> 16:25.500
Marchez.

16:30.500 --> 16:32.333
Saisissez chaque opportunité.

16:32.333 --> 16:33.375
Chataro.

16:36.750 --> 16:38.000
Regarde mes yeux.

16:39.792 --> 16:40.542
Cela avait l'air.

16:40.542 --> 16:41.417
Il a compris.

16:41.417 --> 16:44.042
Bon garçon.

16:45.292 --> 16:46.500
Transmettez-lui.

16:50.250 --> 16:51.625
ASSIS, Paume vers le haut
Asseyez-vous et attendez,

16:51.625 --> 16:54.000
ATTENDEZ, Paume en avant
J'ai inventé des gestes qui peuvent transmettre des significations.

16:54.917 --> 16:57.667
J'ai eu l'idée en regardant
interprètes en langue des signes à la télévision.

16:59.208 --> 17:00.583
Laissez-le regarder mes yeux.

17:00.583 --> 17:03.375
Parle lentement avec la bouche grande ouverte,

17:03.375 --> 17:05.125
et faites des gestes manuels spéciaux.

17:06.000 --> 17:09.750
Asseyez-vous.

17:10.917 --> 17:13.458
Je ne m'attends pas à ce qu'il s'en souvienne tout de suite.

17:14.583 --> 17:15.708
Parce que

17:15.708 --> 17:18.167
même moi, je ne m'en souviens pas tous en même temps.

17:19.250 --> 17:22.625
Je dois continuer d'essayer et de parler
avec une bouche grande ouverte.

17:22.625 --> 17:26.458
Asseyez-vous.

17:27.042 --> 17:29.042
Je dois croire que je peux le lui transmettre.

17:31.500 --> 17:32.958
La partie la plus difficile

17:32.958 --> 17:35.292
c'est pour lui dire bon et d'accord.

17:36.042 --> 17:37.125
D'accord.

17:37.667 --> 17:39.167
Tu peux manger maintenant.

17:39.167 --> 17:41.667
Parce que je le fais attendre avant les repas,

17:41.667 --> 17:43.458
ça attend toujours par habitude.

17:43.458 --> 17:45.542
Mangez.

17:48.917 --> 17:49.708
C'est vrai.

17:49.708 --> 17:52.292
C'est tout.

17:53.333 --> 17:56.125
C'est vrai, mangez autant que vous le souhaitez.

18:00.917 --> 18:02.292
C'est ça.

18:02.292 --> 18:04.458
Quand il peut faire quelque chose
ou fait quelque chose de bien,

18:04.458 --> 18:06.333
Je vais utiliser ce geste.

18:06.333 --> 18:09.375
De cette façon, ils pourraient peut-être
comprendre le sens de « bien »

18:11.875 --> 18:13.667
Regardez attentivement.

18:13.667 --> 18:15.750
Je dois continuer d'essayer.

18:15.750 --> 18:17.083
Je dois être plus exagéré,

18:18.375 --> 18:20.083
et plus engagé.

18:22.917 --> 18:26.458
Bien.

18:27.000 --> 18:28.875
-Laisse-le comprendre mes mots
-Bien.

18:28.875 --> 18:31.042
-même dans un monde silencieux.
-Bien.

18:32.833 --> 18:35.000
Allons nous promener, Chataro.

18:35.000 --> 18:36.792
Marchez.

18:38.792 --> 18:42.042
Tu n'as pas fait caca hier soir,
et tu dois le faire maintenant.

18:46.917 --> 18:48.125
Déjà ?

18:51.083 --> 18:53.292
Poussez, poussez.

18:53.292 --> 18:55.208
Allez, Chata.

18:56.000 --> 18:57.375
Bien.

18:57.375 --> 18:59.125
Allez, Chata.

19:00.333 --> 19:01.375
C'est fini.

19:02.792 --> 19:06.542
Ouais, c'est fini, une récolte !

19:07.208 --> 19:09.625
Très bien, Chataro.

19:10.083 --> 19:12.792
Très bien.

19:12.792 --> 19:14.458
C'est fini.

19:14.458 --> 19:16.208
Caca est sorti.

19:16.208 --> 19:18.667
Tu es géniale, Chata.

19:18.667 --> 19:20.750
-Il agite la crotte dans sa main.
-Très bien.

19:20.750 --> 19:21.958
Grossier.

19:21.958 --> 19:23.792
Ce n'est pas dégoûtant.

19:23.792 --> 19:25.958
Faire caca est une bonne chose.

19:25.958 --> 19:29.625
Il faut le féliciter pour
faire la bonne chose.

19:31.250 --> 19:32.792
Bizarre.

19:33.375 --> 19:35.375
Même si quelqu'un regarde,
cela ne les dérange pas.

19:35.375 --> 19:37.208
Peu importe ce qu'ils disent.

19:38.042 --> 19:40.417
Caca, caca.

19:40.417 --> 19:43.125
Chataro, tant que tu peux me comprendre,

19:43.792 --> 19:44.792
Je…

19:50.417 --> 19:51.500
Souriez.

19:53.083 --> 19:54.208
Tu as souri.

19:54.208 --> 19:55.667
Avez-vous compris ?

19:56.333 --> 19:59.792
Faire caca est quelque chose qui mérite des éloges.

20:08.792 --> 20:10.083
Il comprend.

20:10.083 --> 20:13.750
Chata, tu es si intelligente.

20:13.750 --> 20:15.375
Chata.

20:17.917 --> 20:20.458
-M. Haruyuki.
-Bon garçon.

20:20.458 --> 20:23.667
-Je n'aurais jamais cru qu'il pouvait parler aussi fort.
-Bon garçon, Chata.

20:24.958 --> 20:26.833
Génial.

20:26.833 --> 20:29.833
Après ce jour, je pourrais
communiquer à nouveau avec Chataro.

20:29.833 --> 20:31.375
-Après ce jour, j'ai pu à nouveau communiquer avec Chataro.
-Chata.

20:35.833 --> 20:39.250
Asseyez-vous.

20:40.333 --> 20:41.542
Comme ça ?

20:41.542 --> 20:43.250
Oui, c'est ça.

20:45.583 --> 20:47.125
Attendez.

20:52.167 --> 20:53.000
D'accord.

20:53.000 --> 20:54.375
Je vais manger.

20:55.792 --> 20:59.250
Une bulle de dialogue est apparue
au-dessus de sa tête.

21:01.708 --> 21:05.708
Essayez d'y mettre plus d'émotion.

21:07.875 --> 21:08.917
C'est vrai.

21:09.542 --> 21:11.958
Le manga est aussi un monde silencieux.

21:13.375 --> 21:16.292
Chataro, je vais dessiner des storyboards.

21:16.292 --> 21:18.875
Pas de sommeil ce soir.

21:20.958 --> 21:23.958
ÉDITION TORITSU

21:29.542 --> 21:30.792
Ouais.

21:32.042 --> 21:34.042
Je dois le dire à Chataro.

21:35.083 --> 21:36.667
Achetez des collations pour cela.

21:41.833 --> 21:44.417
FORMATEUR DE CHIENS STAGIAIRE, SAMURA MIYU

21:44.792 --> 21:46.500
FORMATION DE CHIEN CHIEN FIER

21:46.500 --> 21:48.708
C'est pourquoi j'ai inventé
moi-même la langue des signes.

21:48.708 --> 21:51.708
Par les expressions et les gestes,
Je peux à nouveau communiquer avec lui.

21:52.958 --> 21:56.667
Mais s'il y a une meilleure façon
communiquer avec Chataro,

21:56.667 --> 21:58.000
J'espère que vous pourrez m'apprendre.

22:00.083 --> 22:02.042
M. Niwa ?

22:02.917 --> 22:03.958
Il n'y en a pas.

22:04.750 --> 22:06.833
Réfléchissez sérieusement, M. Niwa.

22:08.042 --> 22:10.375
Il n'y en a pas.

22:10.375 --> 22:12.625
Parce que tu as déjà
lui a tout appris.

22:14.542 --> 22:16.875
Vous semblez l'avoir fait sans le savoir.

22:16.875 --> 22:22.042
Mais ce que tu as appris à Chataro
est appelé entraînement aux « signaux manuels »,

22:22.042 --> 22:25.125
quelle est la manière la plus appropriée
communiquer avec un chien qui n'entend pas.

22:27.833 --> 22:28.833
C'est parfait.

22:32.125 --> 22:33.042
Chata.

22:34.375 --> 22:36.958
Nous pouvons transmettre des sentiments
même si vous n'entendez pas.

22:37.917 --> 22:40.167
Nous sommes les partenaires les plus solides.

22:40.167 --> 22:41.417
Ouais.

22:42.208 --> 22:45.625
Cependant, ce n'est pas bon de
faites attendre avant de manger.

22:47.583 --> 22:51.000
Le faire durer ne fera que
lui faire engloutir sa nourriture,

22:51.000 --> 22:52.875
développer un fort attachement à la nourriture,

22:52.875 --> 22:55.792
et mordez dès que vous touchez sa gamelle.

22:55.792 --> 22:59.375
D'ailleurs, pourquoi tu
faire attendre avant de manger ?

22:59.375 --> 23:02.125
Il existe de meilleures façons de lui apprendre à attendre.

23:02.125 --> 23:05.667
Il semble que nous soyons tous encore
j'ai des choses à apprendre.

24:39.708 --> 24:41.917
LE CONSEIL CLÉ DU JOUR

24:41.917 --> 24:43.333
Les façons de dresser les chiens

24:43.333 --> 24:45.250
varier selon la race,
personnalité individuelle,

24:45.250 --> 24:47.833
et le cadre de vie.

24:47.833 --> 24:51.667
Les méthodes et idées présentées cette fois

24:51.667 --> 24:53.583
ne s'appliquent pas à tous les chiens.

24:53.583 --> 24:54.708
S'il vous plaît soyez conscient.

24:58.417 --> 25:03.000
(Prochain épisode : Les sourires de deux)